Wstępniak
autor: prof. Ireneusz Krasnodębski
Z życia Towarzystwa
autor: Stanisław Kłęk
Otyłość u dzieci w świetle przemian gospodarczych w latach 1987 do 2007.
Obesity in children in view of economic changes of 1987-2007.
autorzy: Lek. med. Witowska Beata, Dr n. med. Milanowski Wojciech, Wilczyński Krzysztof, Witowski Łukasz
NZOZ WIELOMED
Analiza wpływu żywienia pozajelitowego na zapotrzebowanie i zasoby witaminy B1 w ustroju człowieka – doniesienia wstępne.
Analysis of the influence of parenteral feeding on requirements and reserves of thiamine in humans – preliminary reports.
autorzy: Marlena Jakubczyk1, Agnieszka Pater2, Kinga Lis2, Jacek Szopiński3, Aleksandra Różowicz1, Kinga Kupczyk1, Krzysztof Kusza1,4
1Katedra Anestezjologii i Intensywnej Terapii
2Katedra i Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej
3Katedra Chirurgii Ogólnej i Transplantologii COLLEGIUM MEDICUM im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy UMK w Toruniu
4Katedra Anestezjologii i Intensywnej Terapii Uniwersytetu Medycznym w Poznaniu
Ocena stanu odżywienia pacjentów przyjmowanych do Oddziału Onkologii Klinicznej przy użyciu powszechnie używanych skal : NRS2002 i SGA.
Assessment of nutritional status of patients admitted to oncology ward using NRS and SGA scales.
autorzy: Janusz Sznajder, Marta Ślefarska-Wasilewska
Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza Dąbrowa Górnicza ul. Szpitalna 13
Analysis of nutrient supply of preterm infants with Extremely Low Birth Weight – the supply of energy and fluids.
autorzy: Anna Aftyka1, Ilona Rozalska – Walaszek1, Witold Lesiuk2
1Zakład Pielęgniarstwa Anestezjologicznego i Intensywnej Opieki Medycznej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie
2Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dziecięcej, Dziecięcy Szpital Kliniczny w Lublinie
Otyłość u dzieci i młodzieży.
Obesity in children and adolescents.
autorzy: Elżbieta Walewska1, Paulina Obrzut, Lucyna Ścisło1, Stanisław Kłęk2, Antoni M. Szczepanik3
1Zakład Pielęgniarstwa Klinicznego Instytut Pielęgniarstwa i Położnictwa WNZ UJ CM
2Szpital Specjalistyczny w Skawinie im. Stanleya Dudricka
3I Katedra Chirurgii Ogólnej i Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Gastroenterologicznej UJ CM
Białko, a nie energia? Prawidłowa proporcja białka i energii u krytycznie chorych pacjentów.
Protein, and no energy? The correct ratio of protein and energy in critically ill patients.
autorzy: Stanisław Kłęk1, Lucyna Ścisło2, Elżbieta Walewska2, Kinga Szczepanek1
1Szpital Specjalistyczny im. Stanley Dudrick’a, Oddział Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej, Skawina
2Zakład Pielęgniarstwa Klinicznego Instytut Pielęgniarstwa i Położnictwa WNZ UJ CM
Zatwierdzone zalecenia ESPEN: Leczenie żywieniowe po poważnych oparzeniach.
ESPEN endorsed recommendations: Nutritional therapy in major burns.
autorzy: Anne-Françoise Rousseau,a Marie-Reine Losser,b Carole Ichai,c Mette M. Bergerd
aBurn Centre and General Intensive Care Department, University Hospital, Liège, Belgium
bIntensive Care Department, University Hospital, Nancy, France
cMedical and Surgical Intensive Care Unit, Saint-Roch Hospital, University of Medicine of Nice, Nice, France
dService of Adult Intensive Care Medicine and Burns Centre, University Hospital (CHUV), Lausanne, Switzerland
Tłumaczył: lek. Jakub Szczerbicki